|
I repeat the challenge, not a single advantage is derived.
|
Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
It was a quarter to one; he could clear away.
|
Eren tres quarts d’una; ja se’n podia anar.
|
|
Font: Covost2
|
|
Then, taking his sheep, he walked away.
|
Llavors, amb les seves ovelles, se’n va anar.
|
|
Font: Covost2
|
|
After the war, he moved to Switzerland.
|
Després de la guerra va anar-se’n a Suïssa.
|
|
Font: Covost2
|
|
"Thank you," he said, and the waiter moved away.
|
«Gràcies» va dir i el cambrer va anar-se’n.
|
|
Font: Covost2
|
|
After the dance, they went straight home.
|
Després del ball, se’n van anar directament a casa.
|
|
Font: Covost2
|
|
The time to remember the summer that just went away.
|
El moment de recordar l’estiu que se’n va anar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She wasn’t able to say goodbye or go to his funeral.
|
No va poder acomiadar-se’n ni anar al funeral.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He drove away in a nearby waiting car.
|
Se’n va anar amb un cotxe que l’esperava a prop.
|
|
Font: Covost2
|
|
Then the two went off to have some more tea.
|
Llavors tots dos se’n van anar a prendre més te.
|
|
Font: Covost2
|